Canada       France         Acadie        États-Unis    
___________________________________________________
RETOUR SUR LA 17e RENCONTRE DE L'AFA
TENUE ÀROCKLAND, ONTARIO
LES 13, 14 et 15 août 2010

Un grand succès. Merci à Andrée Forest, présidente, Gisèle Forest secrétaire et tous les membres du comité d'organisation.
Comité d'organisation 2010, Rockland, ON
********************************************************************
Chantal Lévesque, de Pabos, QC,
 nouvelle présidente de l'AFA
***************************************************************
Ghislaine Forest de Sorel, QC nouvelle secrétaire-trésorière de l'AFA
************************************************************************
Hommage touchant rendu à la rédactrice en chef du Journal de l'AFA, Le chêne et le roseau
*************************************************************
Transfert des armoiries à la nouvelle présidente. Les armoiries s'envolent vers la Gaspésie pour le grand rendez-vous de 2012
*********************************************************
Récital de la chorale Les Octaves du Cartier dirigée par Marie-Reine Forest. Au piano Denise Loubert.
____________________________
Visites:

1. Église Ste-Trinité, Rockland, ON

2. Visite du Musée-villagevde Cumberland, ON
                                         La gare de Vars                            Le fourgon de queue en bois du CN

                                                                      La grange Taylor

On s'amuse

                                                             Jean-Guy admire  un autobus du passé

                                                                        Denis prend le volant
Nycole à la pompe à essence
       Joe a fait ses dévotions à l'église presbytérienne de Knox

              Claude a des problèmes avec sa caméra

3. Visite de la fabrique de verre
4. Visite du zoo Papanack




5. Visite de la brocante
Vue sur la vallée de l'outaouais

6. Plantation d'un chêne




-----------------------------------------------------------------------------
PROCHAIN RENDEZ-VOUS DES FAMILLES FOREST

GASPÉSIE EN 2012
______________________________________________

JEAN-PIERRE FOREST DE COLOMBIE BRITANIQUE MIRACULEUSEMENT SAUVÉ D'UN TRAGIQUE ACCIDENT D'AVION
Petit filleul Anthony Giattini de Kapaa,  
Kauai, Hawaii et Jean-Pierre Forest (Alphonse & Gilberte Paulin)
Détails dans le prochain Bulletin
_________________________________________________

UNE AUTRE RUE FOREST
dans le 18e arrondissement, Paris, France.
_______________________________________________

PERCÉE MAJEURE DANS LA COMPRÉHENSION DE L'ÉVOLUTION HUMAINE:
LE PLUS VIEUX SQUELETTE HUMAIN RETROUVÉ EN ÉTHIOPIE


Squellette de Ardi et reconstitution du corps par un artiste

Ardi est le surnom donné à un squelette d'hominidé datant de 4,4 millions d'années (Pliocène). Ce fossile correspondrait à un individu féminin et a été découvert par Tim D. White, Gen Suwa et Berhane Asfaw lors de fouilles qui se sont déroulées de 1992 à 1994 en Éthiopie. Il a été rattaché à l'espèce Ardipithecus ramidus. Il s'agit du plus ancien squelette d'hominidé retrouvé.


Le squelette de  cette femme a été découvert dans la vallée moyenne de l'Awash en Éthiopie selon un article de Jamie Shreeve publié dans la revue du National Geographic de juillet 2010.
Crâne de Ardi

Ce crâne découvert près de la rivière Awash appartient à l'espèce Ardipithecus ramidus (Ardi). Ardi serait plus âgé que le fameux squelette de Lucy (Australopithecus afarensis) par environ un million d'années. La date de divergence entre les grands singes d'Afrique et les humains serait de de 8-6 millions d'années. Ardi serait plus jeune que Ardipithecus kadabba par environ un million d 'années ce qui nous mène à l'apparation des premiers humains sur terre soit entre -6 et -5 millions d'années.
Ossements provenant d'Ardipithecus kadabba


L'examen des os d'Ardi permet de déduire qu'il s'agissait d'une femelle bipède, pesant 50 kilos pour une taille de 1,20 mètre.
Cet hominidé évoluait dans un habitat arboré (bois, forêts) et se servait de ses quatre membres pour grimper aux arbres. Il pouvait aussi adopter la station debout et se déplacer en tant que bipède.

Le paléoanthropologue Gen Suwa, de l'Université de Tokyo, soutient que le visage d'Ardi, proéminent, avait une apparence de singe. Le positionnement de son cerveau était toutefois semblable à celui des humains modernes. Ses canines supérieures s'apparentaient également plus à celles de l'homme qu'à celles, longues et acérées, des chimpanzés. L'analyse de l'émail dentaire laisse penser qu'il se nourrissait entre autres de fruits, de noix ou de feuilles.

Le squelette d'Ardi rapproche la science comme jamais auparavant de l'ancêtre commun des singes et de l'homme. Cette créature [Ardi] est en fait une mosaïque intéressante, ni chimpanzé, ni humain.
— Pr Tim White, Université de Berkeley

L'anthropologue Tim White, de l'Université Berkeley, estime que cette découverte montre que les grands singes africains et les humains ont suivi des chemins très différents depuis leur dernier ancêtre commun.

Selon le Pr White, la seule façon de savoir à quoi ressemblait l'ancêtre commun de l'homme et du singe sera de le trouver.
Ardi n'est pas cet ancêtre commun, mais c'est le plus près dont nous ayons pu jamais nous approcher.
— Pr Tim White

«Ardi» serait l'un de nos ancêtres africains les plus anciens.

________________________________________________________________________________________________________________________


LA GÉNÉTIQUE APPORTE UN CONFIRMATION SUR NOS ORIGINES

Les résutalts de l'analyse de l'ADN Y démontre sans équivoque que les Forest d'Acadie ne sont pas reliés à Jesse de Forest pas plus qu'aux Forest originaires des Flandres françaises, pas plus qu'aux deForest, DeFreeze, Forrest des États-Unis.

Nous avons maintenant les résultats des analayses de l'ADN Y de 5 autres descendants d'Isaac de Forest, fils de Jesse de Forest, qui s'installent à New Amsterdam (New York ). Ces résultats  confirment sans équivoque l'absence de lien proche de parenté entre les descendants de Michel de Forest et de Jesse de Forest mettant ainsi fin à la grande saga sur les origines de notre ancêtre.

Ceci prouve que l'hypothèse de John P. Dulong sur l'origine de l'acadien Michel de Forest est correcte.

http://habitant.org/forest/index.htm

_________________________________________________________________________________________________________

Nycole et Denis Forest à la recherche de l'ancêtre commun aux Eysies de Tayac, France
L'homme de Néanderthal, un lointain cousin en montre au Musée National de Préhistoire des Eysies. Photo DF, France, septembre 2009
400 000 ans d'occcupation humaine ont laissé des traces. L’habitat moyen âgeux ci-dessus
s’est progressivement superposé à un habitat préhistorique. La forge  de l'homme de Cro-Magnon notre ancêtre.
Photo DF, France, septembre 2009

Site troglodytique. Photo DF, France, septembre 2009

==============================================================================================

PROCHAIN CONGRÈS MONDIAL ACADIEN 2014

 
EDMONSTON, NOUVEAU BRUNSWICK, QC

_____________________________________________________
 
Blason de l'AFA conception Denis Forest et réalisation graphique André Lavergne (fils de Nicole Forest et Raymond Lavergne)

lors de la rencontre à Bécancourt, QC en 2008, le blason de l'association ci-dessus a été adopté officiellement.
Voir signification ci-dessous
________________________________________________________
ASSOCIATION DES FOREST D'AMÉRIQUE (AFA)

Notre ancêtre Michel Forest a vu son nom changé au cours des siècles.

Voici quelques uns des divers patronymes rencontrés au cours des siècles suivants : de Forest, de Foret, des Forest, DeForest, de Foreest, DeFreest, deforet, de Fore, de Foore, de Foree, Fora, Faurait, Ferret, Forais, Forait, Foraits, Foray, Forest, Foret, Forêt, Forets, Forrest, Forret, Forryns, Fauret, Faurret, Fouret, Fourest, Fournos, Fournais, Foust.

Il est à noter que les patronymes les plus usuels en existence de nos jours pour les descendants reconnus de Michel Forest et Marie Hébert d'Acadie sont :
Forest, Foret et Forrest

*******************************************************************************************
LE COMMANDITAIRE DU BULLETIN DE L'AFA: ARCHEX

__________________________________________________

Le drapeau acadien

Lors de la Convention nationale de Miscouche, les délégués adoptent un drapeau et optent pour le tricolore français avec une étoile dorée dans la partie bleue. La proposition explique la signification du drapeau :

 « Que le tricolore soit le drapeau national des Acadiens-français. Comme marque distinctive de la nationalité acadienne, on placera une étoile, figure de Marie, dans la partie bleue, qui est la couleur symbolique des personnes consacrées à la Vierge Sainte. Cette étoile Stella Maris, qui doit guider la petite colonie acadienne à travers les orages et les écueils, sera aux couleurs papales pour montrer l'inviolable attachement à la Sainte Église, notre mère. »
 (Le Moniteur acadien, le 28 août 1884)

PROCHAINE RENCONTRE DE L'AFA PROCHAINE RENCONTRE DE L'AFA PROCHAINE RENCONTRE DE L'AFA

Résumé des hypothèses ou spéculations concernant l'origine de Michel de Forest

Hypothèse 1

Hypothèse Henri (Hendrick) de Forest et de nos liens avec Jessé deForest de France (Vincent de Lérins)

Ici on retrouve une première hypothèse concernant l'origine des Forest d'Amérique. Gertrude Bornstra marié à Henri de Forest  fils de Jessé de Forest devient enceinte lors de son séjour à New Amsterdam. Henri se fait tué lors d'une expédition en Virginie. Alors Gertrude retourrne en Hollande et donnerait naissance à un fils nommé Michel. Dans les registres de la Hollande, il n'existe aucune mention du baptême de son fils  Michel de Forest, fils de feu Henri de Forest et de Gertrude Bornstra, à tous le moins aucune mention d'un  tel registre n'a été trouvé à ce jour.

Hypothèse 2

Hypothèse Gereyt de Forest (Vincent de Lérins, Lorenzo Forest et Albert Forest)

Gérard de Forest est le fils de Jean de Forest et Anne Maillard, né en 1583 à Avesnes-sur-Helpes, France. Gérard est le frère de Jessé de Forest. Il est teinturier en noir, marchand comme plusieurs autres membres de sa famille. Gérard tout comme Jessé passa au protestantisme. Il fuira Avesnes puisque l'inquisition de Philippe II pourchasse de façon impitoyable tous ceux et celles qui avaient embrassés la religion réformée. On le retrouve donc à Leyde, Hollande en 1601 possiblement avec ses frères, sa soeur et sa mère.

     Gérard épousera Hester de la Grange le 12 août 1611 à Leyde, Hollande. Ils auront 9 enfants tous nés en Hollande et baptisés à l'Église réformée. L'aîné de la famille se nomme Crispijn de Forest né le 5 décembre 1612 à Leyde, Hollande. Cryspijn épousera Marguerite Bornstra le 1 juillet 1636 à Amsterdam, Hollande. Ils auront 5 enfants dont le plus vieux se nomme Gerrijt de Forest né le 18 juillet 1637 tel qu'en fait foi le registre de baptême suivant :
"Gerrijt de Forest, son of Crispijn de Forest and Marguérite Bornstra, baptisé à Leiden (Pieterskerk: église St-Pierre), le 18 juin 1637".
Source : Centraal Bureau Voor Genealogie, The Hague, Holland.

«Gereyt de Forest, flammand, Jan Pieters, hollandais dont le nom sera francisé en Jehan Pitre et Roger Kuessy (Quessy), irlandais viennent en 1664.  Ils sont recrutés par Sir Thomas Temple de Boston  dans les colonies hollandaises de la Nouvelle-Hollande et de Fort-Orange».
Source: L'Acadie des origines.  Léopold Lanctôt, o.m.i.
Cette hypothèse revient aux auteurs suivants, Vicent de Lérins et Lorenzo Forest

Il n'existe à ce jour aucun document de première main démontrant que Michel et Gereyt sont une seule et même personne. Voir document de John P. Dulong.

Hypothèse 3

Hypothèse de Parthenay (John P. DuLong)

Sans preuve à ce jour. Ces de Forest sont arrivés directement au Québec. Il n'existe aucun document nous permettant de relier ces Richelieu Forest à Michel de Forest d'Acadie. Ce sont des canadiens-français.

Hypoyhèse 4

Hypothèse Placide Gaudet

«Les Forest du Canada ne sont pas les descendants de Jessé de Forest mais de Michel Forest, né en France en 1638 et est arrivé en Acadie avec le gouverneur d'Aulnay vers 1650 à l'âge de 12 ans».

Hypothèse 5.

Hypothèse de Denis Beauregard
Source : http://www.francogene.com/dgaa/dgaaspec.php
consulté le 13 mai 2006

«..son origine la plus probable serait du Poitou comme la plupart des autres acadiens et où on trouve aussi des de Forest. L'hypothèse d'un Gereyt de Forest qui n'a laissé aucune trace de sa naissance me semble de plus en plus farfelue et sans fondement».
FOREST(de), Michel, peut-être (mais peu probable) le même que Gereyt de Forest (Crispin & Marguerite BORNSTRA), n 18-06-1637 Leyden. Source: Cinq siècles d'histoire familiale, Lorenzo Forest
HÉBERT, Marie
Ascendance possible, mais peu probable et controversée de Michel Deforest. Faits connus:
Michel est appelé au moins 2 fois Michel De Forest: recensement acadien de 1671: "laboureur MICHEL DE FOREST aage de trentre-trois ans" et de 1686 "Michel Deforest 47 ans de Port-Royal. Sa femme Jacqueline Benoit....". Il en est de même pour certains descendants.
Michel est né vers 1638 et arrivé en Acadie sans doute avant son mariage (l'aîné ayant 4 ans en 1671, ce serait donc avant 1667, durant le régime anglais de Temple)
Il existe une famille dont un fils, Gereyt de Forest est né à Leyden, Flandres, le 18-06-1637
La parenté de ce Gereyt de Forest (son oncle) se retrouve à Fort Orange (auj. Albany), NY
Le nom de famille Forest est un nom typiquement francophone qui se retrouve entre autres dans le Poitou et dans les Flandres
Dans la 3e édition de "Cinq siècles d'histoire familiale", Lorenzo Forest dit clairement "... les parents de Michel ... sont peut-être..."
Faits hypothétiques (possibles, non prouvés ou peu vraisemblables)
Gereyt de Forest est devenu adulte, est allé à Boston, puis en Acadie avec Thomas Temple (il existerait une liste des colons qui ont accompagnée Thomas Temple, mais elle a mystérieusement disparu ou plutôt, il n'y a pas de référence pour retrouver cette liste que Lorenzo Forest n'a d'ailleurs jamais vue)
Gereyt est passé du protestantisme au catholicisme (il n'existe aucun acte d'adjuration)
Fait incertain (erreur possible dans une référence)
Les bons parents de Gereyt ne sont peut-être pas Crispin & Marguerite BORNSTRA
Source: Généalogie de la famille Forest, par Lorenzo Forest
[diagnostic] peu probable, documentation insuffisante, piste de recherches à poursuivre

HYPOTHÈSE 6

Position de Denis Forest de l'AFA

Michel notre ancêtre aurait-il été parmi les recrues de d'Aulnay (oui selon Placide Gaudet) ou de LeBorge à destination de l'Acadie? Hypothèse possible mais non vérifiée.

Possiblement, il aurait pu être sur "Le satisfaction" qui ammenait les Melanson d'Angleterre en Acadie en 1657 mais ceci demeure une hypothèse puisque que nous n'en avons aucune preuve.

Était-il sur le bateau ''Châteaufort'' en 1654 qui ammenait les recrues d'Emmanuel Le Borgne dont Pierre Thibodeau et Michel Richard dit Sansoucy. Selon L.Richard (SGCFVol VI, p.25-32)   le surnom de Sansoucy confirme en quelque sorte son métier de soldat. Richard devint par  la suite colon sur la rivière de Port-Royal. Ce dernier obtint deux concessions à quelques dix à quinze milles du fort du nouveau seigneur Le Borgne.  La terre des Richards étaient dans les voisinages de la terre des Forest.

Cette histoire ressemble étrangement à celle de notre ancêtre Michel qui aurait fort bien pu être parmi les recrus de Le Borgne comme soldat et par la suite se voir octroyer une terre sur la rivière Port-Royal. Bien que plausible, cette explication demeure à ce jour une hypothèse sans fondement ou preuve.

Document officiel

Recensement de Port royal de 1671:Familles establies à l'Acadie Port Royal

``Michel de Forest, laboureur, aagé de trente trois ans, sa femme marie hebert aagée de vingt ans, Leurs enfants 3.--Michel aagé de 4 ans, Pierre deux ans et demy--René un an. Leurs terres en labour deux arpans. leurs bêstes à cornes douxe et deux brebis``.

Au recensement de 1671, on indique qu'il a 33 ans ce qui porte sa date de naissance aux environs de 1638 donc il serait arrivé en acadie vers l'âge de 28 ans soit en ou avant 1666. Il épouse Marie Hébert vers 1666 soit vers l'âge de 28 ans. Au recensement de 1686, il déclare avoir 47 ans ce qui porterait sa naissance à 1639. Il décèdera vers 1690 à l'âge approximatif de 52 ans.

IL SE MARIE VERS 1666 À PORT-ROYAL CE QUI NOUS LAISSE CROIRE QU'IL SERAIT ARRIVÉ EN ACADIE AVEC D'AUTRES COLONS DE FRANCE AVANT 1666.

À mon avis, la position la plus raisonnable que nous puissions tenir à ce jour (juillet 2008) concernant les origines de Michel de Forest serait la suivante :

Il serait possiblement originaire de France, peut-être du Poitou en Charentes-Maritime. Nous avons à ce jour été incapable de retrouver ses ancêtres en France. Beaucoup de dépouillemnets d'archives en France sont actuellement en cours, il n'est donc pas impossible qu'un jour on puisse retrouver un contrat d'engagement ou autre document du genre pouvant r`vêler le nom de ses parents. Suite aux dernières analyses de l'ADN-Y d'un groupe de descendants de Michel de Forest d'Acadie, ils sont classé dans l'haplogroupe R1b1b2 originaire de France.
Il est francophone, catholique et fort probablement d'origine modeste bien qu'on retrouve le nom de ''de Forest'' sur deux recensements en acadie et que son fils René signe ''René de Forest. L'utilisation de la particule de n'est pas un signe absolue de noblesse mais dans plusieurs cas cette particule pouvait signifier en provenance de.
En conséquence, il n'est pas relié aux de Forest du Nord de la France (Jessé de Forest), ni à certains Forrest, de Forest, De Freez des États-Unis ou du Canada.
Lea analyses actuelles de l'ADN-Y des descendants de Michel de Forest démontrent que leurs signatures génétiques en fait un groupe homogène, distinct et totalement différents des de Forest d'Avesnes (avec la limite que trois descendants des de Forest ont subi le test) ou des Forrest du Royaume-Uni.
Il serait donc né vers 1638 possiblement au Poitou (Charentes-Maritimes), France. Il arrive en Acadie après 1650 possiblement comme recrue ou engagé des gouverneurs de l'époque (D'Aulnay ou Saint-Étienne de La Tour ou LeBorgne) et avant 1666 puisqu'il se marie vers 1666. À son arrivé en acadie, il aurait peut-être servi comme soldat au fort de Port-Royal (peu probable) ou il s'établi directement comme laboureur quelque part sur les berges de la rivière Royale ou Dauphin Annapolis-River) à trois lieues de Port-Royal entre la ville de Centrelea et Bridgetown, Nouvelle-Écosse, pour y établir sa famille vers 1666. Les terres voisines sont occupées par les familles Hébert et Poitevin tel que que le montre la carte des foyers acadiens selon le recensement de 1707.
Plusieurs de ses descendants, trois générations, occuperont cette terre jusqu'au moment de la déportation en 1755 TEL QU 'EN FONT PREUVE LES RECENSEMENTS DE PORT- ROYAL DE 1671, 1678-9, 1686, 1701, 1703, 1707


Les armoiries des Forest publiées dans la première édition de «HISTOIRE DE LA FAMILLE  FOREST ET DE LA BRANCHE GASPÉSIENNE DE CETTE FAMILLE» par VINCENT DE LÉRINS, 1955  à la page 135, appartiennent aux de Forest de Quartdeville dont la lignée s'est éteinte en France à Douai au milieu du XIXe siècle avec Eugène-Alexandre-Nicolas de Forest de Quartdeville  (1762-1839) qui laisse quatre filles et son frère Édouard-Nicolas-Joseph de Forest de Lewarde (1765-1838) sans descendant. C'est cette famille, au XVIIIe siècle, qui a fait reconnaître ce blason (D'or à un lion de gueules, tenant en ses pattes de devant une banderolle de même. Coupé d'azur à trois pigeons d'argent posés 2 et 1) qui apparaît à l'Armorial d'Hozier.

Comme il est improbable que nous soyons les descendants des de Forest d'Avesnes, il apparaît peu justifié de continuer à utiliser ces armoiries et de les associer aux Forest d'Acadie sauf pour de raisons historiques.

Opinion de Stephen A. White
and John P. Dulong

White's Position on the Forest Origins Controversy

At the American Canadian Genealogical Society Conference, on 24 September 1999 in Manchester, New Hampshire, I had an opportunity to talk with Stephen A. White, the renowned Acadian genealogist , about the Forest family. Here are my rough notes of our conversation.
White asked me what I thought of the Forest write-up in his new book, Dictionnaire généalogique des familles Acadiennes, Part 1, 2 vols. (Moncton, NB: Centre d'études acadiennes, Université de Moncton, 1999), vol. 1, pp.621-632. I told him I did not put much trust in the Walloon lineage because of the missing list. He pointed out that in his notes he says that the lineage must be treated with caution. He then went on to make the following points:
Given Fr. Vincent-de-Lérins' inexperience and the period he worked in (the 1950s and 1960s), he most likely accepted the letter from the London friend at face value and did not pursue it further.
Despite this priest making some rather naive comments about other branches of the Forests family, White is willing to cut him some slack, seeing that we do not have first hand knowledge of his motivation.
It is very difficult to find documents in the Public Records Office of the United Kingdom. White has a friend who searched for the document, more than a cursory search, but did not find it, nevertheless, it could still be there.
The absence of the document neither proves or disproves the theory. He is aware of other documents in Acadian research that were once available but that can no longer be found.
It was not unknown for people abjuring their faith to change their names during the Michel's life time.
And lastly, what surprises him about the extract of the missing list is that, unlike many other passenger lists from that period, it lists the parents. This is very unusual.
I thought White's observations, though they are somewhat in contradiction with my analysis, should be mentioned. It is my hope that my notes accurately recall his position. It would be my pleasure to host or cite anything he might want to write further on this issue. I disagree with his position and remain skeptical of the existence of the list and Michel Forest's supposed Walloon lineage. However, it is important for people to understand that this is still not a settled issue. We need more information.

Nouveau commentaire de John P Dulong en date du 17 mai 2008 : http://www.habitant.org/forest/index.htm

Partial Vindication
We might be well on the way to seeing an answer to the question of whether or not the Acadian de Forests are related to the New York de Forests. DNA testing on the Y chromosome of several descendants of Michel de Forest have led to establishing the modal haplotype for him, that is, a unique pattern for his DNA. When this is compared to the DNA data submitted for a descendant of Isaac de Forest, the son of Jesse de Forest, of New York the genetic distance score, based on comparing 31 markers, is 12, which means that they are not related. (This test was done using the DNA comparison tool at ysearch and user ID 5K3G7 for the Acadian de Forests and ID YXX4Z for the New York de Forests.)
Keep in mind that this is just one test of the New York DNA. While several Acadian de Forests have contributed their DNA to the study, as of May 2008 only one descendant of Isaac de Forest has been tested. Due to the possibility of a "non-paternity event" several more New York de Forests must submit their DNA to insure the confidence we might have in any conclusion.
If, as my research would indicate, further testing shows no relationship between these families, then I would say that my hypothesis that Michel de Forest is not related to Jesse de Forest would be verified.
To keep an eye on this research you can visit the DeForest DNA Project at Family Tree DNA. I want to thank this group for the hard work they are doing to investigate the genetic history of the de Forest family. Let us hope that more descendants of Isaac de Forest step forward for testing soon.

From John P. Dulong, www.habitant.org

Vous pouvez également suivre les développements de ce projet sur ce site : résultats ADN Y

LIENS UTILES

La Page de John P. Dulong, Michigan, USA
http://www.habitant.org/forest/index.htm

http://boards.ancestry.com

http://www.acadian.org/

http://genforum.genealogy.com/forest/

http://www.ybase.org

http://www.frenchdna.org

http://www.ysearch.org

POUR COMMENTAIRES ET ADDITIONS CONTACTER LE WEB MAÎTRE : dforest@bell.net